Technische Daten / Pflanzenbesatz / Tiere / Fehler und Hinweise / Kosten (ohne Gewähr): ********** und hier gehts direkt zum Teich-Tagebuch **********


Länge x Breite:
3.10 x 1.80m (Teichfolie 0.5mm dick, nierenförmig), Oberfläche ca. 3m²

Tiefe:
tiefste Stelle 0.60m (lt.Literatur kann der Teich wegen der zu geringen Tiefe im Winter durchfrieren, besser wäre min. 1m Wassertiefe. Wir hatten bislang trotz der geringen Tiefe aber noch keine Probleme, Fische haben die harten Allgäu-Winter immer noch problemlos überstanden [evtl. auch dank des eingesetzten Styrpor-Eisfreihalters!?!])

Wasserinhalt:
ca. 710 Liter (davon 320 Liter in der "Tiefwasserzone")

Pumpe / Filter:
Pumpe (1500l/h; 25W), Pumpe versorgt Filter mit 7W-UV-Lampe

Tierbesatz (siehe Bilder):
- ca. 10 Goldfische
- 2 Teichmuscheln
- 2-4 Molche

(Richtwerte: je 100 Liter Wasser ca. 5cm Fisch)

Bereits gestorben oder verschwunden sind:
· 10 Goldfische (2 davon wurde vermtl. im April 2004 Opfer einer 'Raubkatze')
· 3 Goldorfen
· 1 Sarasa-Goldfisch (wurde vermtl. im April 2005 ebenfalls Opfer der 'Raubkatze')
· 10 Spitzschlammschnecken
· ca. 5 Posthornschnecken
· 1 Teichmuschel (sollte täglich bis 1m³ Wasser von Schwebteilen reinigen, allerdings nicht von Algen)
· Froschlaich (ca. 200-400 Eier vermutlich vom Grasfrosch) => ca. 30 Kaulquappen
· unzählige Wasserfrösche
· diverse (Teich-) Molche (verschwunden)
· 5 Moderlieschen
· ca. 5 Posthornschnecken

Schwimmpflanzen (siehe Bilder):
· Hornkraut (ceratophyllum demersum)
· Kanadische Wasserpest (aqua verpestus :-)
· Wasserlinse (linsus teicum :-)

Bereits eingegangen sind:
· Wassersalat (pistia stratiotes)
· Wasserhyazinthe (eichhornia crassipes)
· Wasserfeder (aqua fiederus?)

Pflanzen der Tiefwasserzone (siehe Bilder):
· Seekanne (nymphoides peltata)
· Nadelkraut (crassula recurva)
· blaues Hechtkraut (pontederia cordata)
· 3 Teich-Seerosen Nymphaea "Pygmaea Rubra" sowie "weiss"

Bereits eingegangen sind:
· Wasserstern (callitriche palustris)
· Zwergrohrkolben (Typha minia)

Rand-/Sumpf-pflanzen (siehe Bilder):
· Rohrkolben
· Zwerg-Rohrkolben
· diverse Gräser, Binsen und Blumen (siehe Fotos)
· Sumpfdotterblume
· Sumpfschwertlilie
· Bachminze
· Sumpf-Calla
· Froschlöffel
- Lampenputzergras 'Rubrum'


Hinweise und unsere Anfänger-Fehler:

-Erst ausführlich informieren (Internet/ Literatur/ Kataloge / oder natürlich diese fantastische Homepage), dann Teich anlegen und Pflanzen/Tiere kaufen!

-Fische nicht zu früh eingesetzen (nach Neuanlage mindestens 4 Wochen warten, besser min. 3 Monate, Teich "einfahren")

-Teich sollte nicht ganztags der prallen Sonne ausgesetzt sein. Alternativ min. 1/3 der Wasseroberfläche mit Pflanzen abdecken (z.B. Schwimmpflanzen, Seekanne, Seerosen, Wasserlinsen ....)

-Flachwasserzone nicht zu steil abfallen lassen, sonst rutschen die Steine immer ab und fallen auf den Teichgrund, auch alle sonstigen Teichbereiche max. 45° abfallen lassen (sonst Einsturzgefahr)

-Erstbefüllung mit 50% Regenwasser (nährstoffarm) und 50% Leitungswasser, evtl. mit Wasser aus einem Natur-See oder einem länger bestehenden Gartenteich 'impfen'.

-Folienrand so befestigen, dass durch Kapillarwirkung kein Wasser aus dem Teich entzogen wird

-gezielt einen ‚Überlauf' einrichten, damit überschüssiges Wasser an einer geeigneten Stelle abfließt

-Posthorn- anstelle Spitzschlammschnecken einsetzen (diese sollen angeblich keine Wasserpflanzen anfressen, sondern nur Algen abgrasen sowie Kadaver und Pflanzenreste vertilgen)

-Teich möglichst etwas größer und tiefer (min. 1m) anlegen, dann kann sich eher ein natürliches Gleichgewicht entwickeln und der Teich friert im Winter nicht kpl. zu (aufgrund der räumlichen Gegebenheiten bei uns leider nicht realisierbar, Fische haben bislang trotzdem auch die härtesten Winter unbeschadet überstanden)

-gegen übermäßigen Algenbefall ausreichend Schwimm- und Unterwasserpflanzen (Glänzendes Laichkrait, Hornkraut, Wasserpest, Nadelkraut, Wasserstern) einsetzen, da diese Sauerstoff produzieren und den Algen die Nährstoffe im Wasser streitig machen und somit das Wasser klar halten

-Wasserpflanzen sollten angeblich NICHT in die in Baumärkten/Gartencentern angebotene Teicherde, sondern in Sand eingepflanzt werden (dadurch kein unnötiger Nährstoffeintrag, Pflanzen entziehen dann dem Wasser und nicht der Teicherde die Nährstoffe)

-sollte man das Wasser auf rein natürlichem Wege nicht sauber halten können (z.B. durch angepassten und ausreichenden Pflanzenbesatz, ausreichend großen Teich, nicht zu viele Fische, wenig Nährstoffeintrag durch Teicherde / überschüssiges Fischfutter / Pflanzenreste / tote Tiere, keine zu starke Sonnenein-strahlung, Muschel- und Schneckenbesatz usw.), gibt es am Markt Filter mit Schaumstoff+Filtergranulat+ UVC-Lampe. Solche Filter mit allen 3 Medien (mechanisch, biologisch, physikalisch) sind schon für ca. 70,- Euro inkl. "Wasserklar-Garantie" zu erhalten.

Nachteil: Filter sind recht groß (ca. wie ein 20-Liter-Eimer) und der Wasserausfluss muss sich über der Wasseroberfläche befinden (außer bei den noch teureren Druckfiltern). Außerdem sollte die Pumpe, welche Wasser in den Filter pumpt, ständig in Betrieb sein, da sonst die Bakterien im biologischen Filtermedium absterben (d.h. mindestens 25 Euro Stromkosten pro Jahr !).

Wir wollten es zunächst ohne diese technischen und chemischen Hilfsmittel versuchen, haben aber nach ca. 1 (erfolglosen) Jahr einen Filter mit integrierter mit UV-Lampe installiert (nachdem ein Versuch mit Chemie ebenfalls keine Besserung brachte). Dieser Filter hat sich bislang sehr gut bewährt, obwohl wir ihn entgegen der Empfehlung nicht rund um die Uhr in Betrieb haben, sondern Zeitschaltuhr-gesteuert von 16:00-00:00 und von 04:00-10:00 Uhr.

-Wasserwerte (pH, Sauerstoffgehalt, Leitfähigkeit, Redox) (siehe Teichtagebuch):


Teichkosten bislang insgesamt ca. 350,00 Euro (Einzelposten siehe untenstehende Tabelle, ohne Strom- und Wasserkosten):

Bezeichnung	Datum	Kosten in Euro	Hinweise
13.5 m² Teichfolie / 0.5mm dick	06.08.02	34,50	Dehner
Wassersalat	06.08.02	1,50	Dehner
Wasserhyazinthe	06.08.02	1,50	Dehner
Blaues Hechtkraut	06.08.02	4,59	Dehner
Preslia cervina	06.08.02	2,55	Dehner
Brunnenpumpe mit mechanischem Filter (1100l/h; 30W)	06.08.02	34,99	Praktiker
Teicherde	06.08.02	6,25	Bauhaus
3 Pflanzkörbe	06.08.02	5,00	Bauhaus
2m³ Leitungswasser (Befüllen / Reinigen)	06.08.02	8,00	W. Hahn
Teichfutter	12.08.02	2,99	Dehner
2 Goldfische Sarasa 6/8	12.08.02	4,98	Dehner
Seekanne	02.08.02	2,10	Dehner
Nadelkraut	02.08.02	2,50	Dehner
Wasserstern	02.08.02	2,50	Dehner
Teichmuschel	02.08.02	5,00	Dehner
Hornkraut	03.09.02	3,00	Dehner
Seekanne	03.09.02	2,10	Dehner
Zeolith 500g Filtergranulat	03.09.02	3,20	Dehner
Söll AlgoSol (Algenvernichter)	02.05.03	(12,75)	Dehner
5 Moderlieschen (ca. 5 cm lang)	02.05.03	5,00	Fleischer
3 Gordorfen (ca. 5 cm)	02.05.03	3,00	Fleischer
2 Goldfische (ca. 3-4cm)	02.05.03	2,00	Fleischer
Teich-Seerose rot, Teich-Seerose gelb	07.05.03	8,99	TOOM
Pfennigkraut	07.05.03	1,49	TOOM
Teichfilter Powerclear 2500	10.05.03	79,00	Dehner
1.5m Schlauch für Teichfilter	13.05.03	3,75	AKO
Zwergrohrkolben	23.05.03	1,49	TOOM
Sarasa-Komet Goldfisch (weiß/rot) ca.7cm	11.07.03	3,33	Dehner
Shubunkin-Goldf.(weiß/rot/schwarz)ca.7cm	11.07.03	1,59	Dehner
Eisfreihalter, Membranpumpe, 10m Luftschlauch, Ausströmer	15.10.03	17,99	Quelle Versand
Söll pH-Test, Nitrit-Test, KH-Test	19.10.03	2,50	Restposten-Shop Leutkirch
2 ca. 5 cm lange, sehr schöne Goldfische	06.05.04	1,80	Dehner
blaue, grobe Filtermatte 50x50x5cm	06.06.04	9,90	Dehner
Zwergrohrkolben Typha Minima	19.05.04	1,39	ALDI-Süd
Seerose Nymphea	19.05.04	1,39	ALDI-Süd
3 kg Zeolith Steine (T.I.P./für Teichfilter)	24.03.05	9,99	Praktiker
0.9m² Folie mit Steinbesatz (Bachlauffolie)	08.04.06	13,00	Dehner
Teichpumpe 2600l/h; 45W	08.04.06	34,00	Dehner
Teichpumpe Xtra 1600l/h; 30W	03.05.08	32,99	OBI (5 Jahre Garantie)
Teichpumpe Pontec 57123 PondoVario Pumpe 1500	30.07.13	34,50	AMAZON (3 Jahre Gar.)
Lampenputzergras 'Rubrum'	22.08.13	3,99	TOOM
6 kleine Goldfische 1 + 3 + 3 + 4 Spitzschlammschnecken Rohrkolben Diverse Gräser und Binsen Wasserpest Wasserlinse Wasserpest Wasserfeder Teichrose (Trieb noch ohne Blätter) Gras (weiss/grün) Sumpfschwertlilie Bachminze Sumpfdotterblume Bachbunge 3 Spitzschlammschnecken, 3 ???-Schnecken Schilf Wasserfrosch "Fridolin" Wasserpest 6 Teichmolche Wasserfrosch "Pünktchen" 10 kleine Posthornschnecken Sumpf-/Wasser-Calla	05.08.02 08/2002 08/2002 08/2002 03.09.02 03.09.02 29.09.02 29.09.02 29.09.02 29.09.02 13.04.03 13.04.03 13.04.03 13.04.03 04.2003 05/2003 23.05.03 25.05.03 25.05.03 25.05.03 25.06.03 25.06.03	Gab's alles gratis	...

MS-SOFT